dimanche 31 juillet 2016

Chronique - Ce qui se passe au Mexique ... Reste au Mexique (A Dubois)



Résumé : Trois jeunes enseignantes s'envolent vers les plages de Cancun, au Mexique, profitant d'un forfait de type « tout inclus ». Caroline rêve de lecture tranquille sous un palmier ; Vicky, de séances de yoga au lever du soleil ; et Katia, d'une liaison passionnée avec un homme sans histoire… Résultat : échec sur toute la ligne ! Les excès de margaritas, les rencontres troublantes et les lendemains de veille qui déchantent meubleront plutôt ces sept jours qui fileront à un rythme effréné. L'ampleur des dégâts sera telle que les trois amies se feront la promesse solennelle, la main sur le cœur, que ce qui s'est passé au Mexique, restera au Mexique ! Mais qu'est-ce qui a bien pu se produire de si terrible pour justifier un tel pacte de la part de nos vacancières ? Comment un séjour qui s'annonçait pourtant idyllique a-t-il bien pu se transformer en escapade complètement rocambolesque ? En suivant les mésaventures de nos touristes – tantôt croustillantes, tantôt humiliantes, mais toujours tordantes ! –, vous aurez l'impression de voyager à leurs côtés… en ayant par contre un peu honte pour elles ! Hasta la vista !

Mon avis : livre écrit par une auteur québécoise. On y découvre un style d'écriture à la fois proche du français mais pas avec le même style d'humour et quelque expressions québécoises, certaines traduites d'autres dans la forme qui se comprennent tout à fait. J'ai passé un bon moment.
On suit l'aventure de 3 professeurs qui décident pour les vacances de faire un breack et de partir une semaine au Mexique. Soleil, cocktail et rencontre sont au rendez-vous mais cela prendra des formes très différentes d'une fille à l'autre. Entre situations incongrues et loufoques, on passe un moment sympathique. Cela se lit vite.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire